Эх…
В общем мое лицо когда мне с радостным видом протянули первый том нарутовской манги… скажем так… был не совсем радостный…(
Я разрывалась… с одной стороны, человек старался, и надо показать что все нормально и его не расстраивать… но с другой… жить под угрозой того что он опять решит принести нечто похожее…(((
На мой вопрос «А что собственно побудило???»
Мне было сказано: но ведь ты столько времени потратила на то, что бы вставлять текст… а тут уже все по-русски….
Я, чувствуя что глаза у меня становятся квадратные от безуспешных попыток вникнуть в чужую логику, уточнила, что то была манга по Принцу, и она… ну только начала выходить….
А вообще я подобное не читаю….
Убийственный вопрос «Да какая разница?» привел меня в ступор…. Зачем его задавать, если все мои попытки рассказать, тут же пресекаются на корню….
В общем я человека все-таки расстроила….(((
Но когда полистав, я поняла что «подарок» на Поливанове…. Мне полохело окончательно….
Да, даже по принцу, я долгое время трачу на то, что бы перевести имена в порядок….
Не знаю уж в силу чего, но «Какаси», «Сисидо» «Момосиро» и прочие имена в системе Поливанова вызывают у меня такую же реакцию…. Ну как если бы рядом по стеклу или школьной доске гвоздем царапали….
В общем очень сильная и негативная реакция….
И так, натыкаясь на их в сети мне приходится затаить дыхание, и быстро исправить их на нормальные…. А тут…
Да, сестра помниться когда купила несколько томов манги…. В общем ей тоже пришлось вооружиться штрихом, и замазывать и исправлять имена…. (чувствую меня ждет то же….)
Итого: в общем я напомнив, как однажды мне был выговор, повторила умную мысль, что не надо покупать то, в чем ты не разбираешься….
….интересно…. 120 рублей, это за книгу все таки мало или много?
Последние пару дней, я к сожалению никак не могу выбраться в инет…
То есть ну часа два-три которые мне удается провести у компа, я стараюсь тратить на печатание…. Процесс это не быстрый, но я все же хочу закончить сегодня следующий марафонский драббл… он у меня уже выходит длиннее предыдущих… а потом… у меня еще нескольких идеи крутятся… надо записать…
Ну и да…. Фик…. Непременно надо заняться им в плотную….
(хотя я вроде уже расписываюсь, вхожу во вкус… и это…. Немного на мой взгляд упрощает ситуацию))))
Жу: а сегодня был рейт по магазинам в поисках удобных кросовок... но пока я так ничего себе не выбрала(