Вчера вечером смотря телевизор я наткнулась на фильм "Сияние" с Николсоном в главной роли....
Фильм просто замечательный... редко когда знакомую книгу так хорошо поставят....
сегодня решила скачать фильм с сетки.... и меня ждал огромный облом: он оказался озвученным...((((
Вчера по телевизору он был просто с субтитрами... и это было замечательно... а тут.... актеры играют потрясающе, а какой-то гнусавый дядька фигово их переводят.... ну если на озвучке не могут играть.... то зафиг вообще так озвучивать....
Хочу тот же фильм с сабами, и что бы ни что не заглушало любимого актера...
...да, и Полет над гнездом.. тоже с сабами хочу....
*сидит и хочет*